[Parche ToMI4] The Trial and Execution of Guybrush Threepwood V0.3
[Parche ToMI4] The Trial and Execution of Guybrush Threepwood V0.3
Por cuarta vez, Dezukez Software con las colaboraciones de Monkey Mania, La Isla De Los Monos y More Monkey Island, nos traen al fin, a nuestro alcance, la traducción de los subtítulos de Tales of Monkey Island Chapter 4: The Trial and Execution of Guybrush Threepwood (O mejor dicho Capítulo 4: El juicio y la ejecución de Guybrush Threepwood) ¡al castellano!
Con un excelente equipo de traductores, que le puso toda la voluntad y ganas del mundo, les traemos aquí un parche que resolverá todos nuestros problemas para entender el idioma que nos ha dejado fuera de jugar a esta espectacular saga, hecha por los muchachos de TelltaleGames.
Le agradecemos a todo el Staff
Leandro Desuque / Dezukez Martín A. Lahitou / Finisterrex L. Ramsés Tuzzio / Ramonkey Gonzalo Tessore / Xalax Eduardo Granado / Pepetwingo Nahuel Scigliano / VecchioBambino Juan Nicolas Traini / Juaisito Leandro Devesa / LeoKpo89 Guido M. Gandón / Gadillo Ariel Alejandro Llambí Sales / Llambi Esteban Javier Massuh / Turko Luis Fernando Haro / Luisfh Rodrigo A. Pizarro / Parka_Tag
Cambios V0.3:
El cambio mas grande es en la parte de los papiros, por un error nuestro habia dos espacios en cada uno y no entraban los textos. Obviamente esto ya esta solucionado. En un foro de mala muerte se dice "que no pudimos lograr que entraran...", bueno... hay gente para todo, pero no hay NADA que no podamos lograr.
Despues de eso, algunos cambios menores en errores de ortografia que se nos pasaron por alto.
Nuevamente gracias a todos los que comentan y nos ayudan en esto, realmente valoramos mucho las actitudes de todos ustedes y siempre usamos sus comentarios (Aunque a veces no contestemos todos y cada uno de ellos) para mejorar la calidad de nuestros proyectos. Lo que no valoramos para nada son agachadas como esa, las cosas se charlan de "frente", en este caso, lo mas transparente que se pueda.
Y especialmente, a VOS si a vos mismo, por hacernos el aguante del otro lado, y aguantarte las ganas de jugarlo para esperar a que nuestra traducción este terminada, ¡muchas gracias a todos!, espero que la disfruten, para descargarla, recuerden solo respondan en este post, y hagan click en actualizar, o vuelvan a entrar, y es toda suya, ¡disfrutenla!
Link de Descarga:
Para descargar el juego y su crack visita el siguiente enlace haciendo click aqui
Para ver la solución al español visita el siguiente enlace haciendo click aqui
[Parche ToMI4] The Trial and Execution of Guybrush Threepwood V0.3
