¡Como lo leen en el título!, Tales Of Monkey Island Chapter 3: Lair of the Leviathan, ha salido en el día de ayer, 29 de septiembre, y como muchos de nosotros, fanáticos, lo estuvimos esperando para poder jugarlo y saborear de nuevo, una vez más, otra aventura de está espectacular saga, aquí mismo le traemos la esperanza de todos aquellos que se quedaron afuera de poder darse el lujo de jugarlo, por un pequeño problema, llamado: IDIOMA. Debido a esto no pudieron disfrutar del humor y de la diversión que nos despierta un juego de esta magnitud, por eso, a ellos les traemos la TRADUCCIÓN OFICIAL DE LAIR OF THE LEVIATHAN,
Para que todos aquellos Hispano-Hablantes que desconocen el inglés, puedan disfrutarlo de la misma forma que las demás personas.
Asi es, gracias a un increible grupo de trabajo, que tradujo todas las lineas del juego para ustedes, pudimos concretar con éxito por tercera vez la traducción de los subtítulos de Tales of Monkey Island.
Espero que lo disfruten tanto, y aplaudan a estos muchachos que se lo merecen.
Traductores:
Leandro Desuque | Dezukez
L. Ramsés Tuzzio | Ramonkey
Nikolas Esteban Tapia Muñoz | NikOwOw
Gonzalo Tessore | Xalax
Juan Nicolas Traini | Juaisito
Eduardo Granado | Pepetwingo
Federico Villarruel | Fedx
Leandro Devesa | Leokpo89
Guido M. Gandón | Gadillo
Ariel Alejandro Llambí Sales |Llambí
Esteban Javier Massuh | Turkotati
Rodrigo A. Pizarro | Parka_tag
Colaboración Especial:
David Puchalt Hernandez
Agradecimientos Especiales:
Luigi Auriemma
Denis Emelyanov
Version Final Disponible!!!
- Traducido 100%
- Arreglados todos los errores de ortografia.
- Arreglados todos los fallos en las traducciones.
- Unificados todos los terminos para evitar confusiones a la hora de jugar. (Este error se produjo por los distintos terminos utilizados por los traductores, no eran significados erroneos, pero confundian a la hora de resolver puzzles.)
- Agregado el mapa completo de caracteres. (Se encuentran incluidos todos los caracteres espececiales, por lo que la traduccion es 100% fiel al idioma.)
- Otros arreglos minimos.
Esa!!! Aca esta!!! Incluido el parche que crackea el juego, asi es, encontramos la manera de saltear el proceso de validacion, asi que si no queres instalar un crack, solo ejecuta nuestro parche!!!
flyplane Champion!
[Parche ToMI3] The Lair Of The Leviathan [Final]
